-
1 ближний свет фар
-
2 ближний свет (фар)
- passing light
- passing beam
- meeting beam
- lower beam
- headlamp lower beam
- dipped beam
- dim light
- city beam
- antidazzle light
ближний свет (фар)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ближний свет (фар)
-
3 ближний свет (фар)
Military: dim lightУниверсальный русско-английский словарь > ближний свет (фар)
-
4 ближний свет фар
1) Automobile industry: antidazzle light, city beam, dim light, dimlight, dimmers, dipped beam, downward beam, headlamp lower beam, low beam, lower beam, meeting beam, passing beam, passing light2) Makarov: dim -
5 ближний свет фар
-
6 ближний свет фар
-
7 ближний свет фар
dipped beam, (headlamp) lower beam, meeting beam, passing beam; dim light -
8 ближний свет фар
-
9 ближний свет фар типа европейский луч
Automobile industry: asymmetric low beam, asymmetrical low beamУниверсальный русско-английский словарь > ближний свет фар типа европейский луч
-
10 включать ближний свет (фар)
Military: switch on dim lightУниверсальный русско-английский словарь > включать ближний свет (фар)
-
11 несимметричный ближний свет фар
Automobile industry: asymmetrical lower beam, unsymmetrical passing beamУниверсальный русско-английский словарь > несимметричный ближний свет фар
-
12 симметричный ближний свет фар
Automobile industry: symmetrical passing beamУниверсальный русско-английский словарь > симметричный ближний свет фар
-
13 постоянный ближний свет фар
adjauto. DauerfahrlichtУниверсальный русско-немецкий словарь > постоянный ближний свет фар
-
14 ближний свет
ближний свет м. авто. Abblendlicht nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > ближний свет
-
15 ближний свет
1) Military: (фар) dim light2) Engineering: antidazzle light (фар), downward beam (фар), low beam, low beam light, lower beam3) Automobile industry: city beam, dipped beam, low beam (фар), passing beam5) General subject: low-beam (головных фар) -
16 ближний свет
city beam, downward beam, lower beam, passing beam, ( фар) antidazzle light -
17 ближний свет
-
18 ближний свет
Abblendlicht, ( фар) FahrtlichtРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > ближний свет
-
19 ближний свет
Abblendlicht, ( фар) FahrtlichtРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > ближний свет
-
20 ближний свет
2) ( фар) fascio antiabbagliante, fascio d'incrocio
См. также в других словарях:
ближний свет (фар) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN city beamdipped beamlower beammeeting beampassing beamantidazzle… … Справочник технического переводчика
ближний — I см. ближний; его; м. По христианским представлениям: всякий человек для другого. Возлюби ближнего своего, яко самого себя (Библия) II яя, ее. см. тж. ближний 1) Расположенный в непосредственной близости от кого , чего л., ближе других к кому ,… … Словарь многих выражений
ближний — яя, ее. 1. Расположенный в непосредственной близости от кого , чего л., ближе других к кому , чему л. (противоп.: дальний). Б. магазин, лес. Б ие дома. Б. бой (при котором противники сходятся почти вплотную). Не б. свет (о том, что находится… … Энциклопедический словарь
ближний — прил., употр. сравн. часто 1. Ближним называют объект, который расположен рядом с чем либо или кем либо. Из окна своего дома я отчётливо увидел человека, который вышел из ближнего дома. | До ближнего леса было рукой подать. 2. Когда один из… … Толковый словарь Дмитриева
тип фар — 1.3 тип фар (headlamps of different types): Фары, которые различаются: 1.3.1 фабричной или торговой маркой; 1.3.2 характеристиками оптической системы; 1.3.3 добавлением или исключением элементов, способных изменить оптические результаты путем… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 41.113-2005: Единообразные предписания, касающиеся автомобильных фар, испускающих симметричный луч ближнего или дальнего света либо оба луча и оснащенных лампами накаливания — Терминология ГОСТ Р 41.113 2005: Единообразные предписания, касающиеся автомобильных фар, испускающих симметричный луч ближнего или дальнего света либо оба луча и оснащенных лампами накаливания оригинал документа: 1.2 покрытие (coating): Любое… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 41.112-2005: Единообразные предписания, касающиеся автомобильных фар, испускающих асимметричный луч ближнего или дальнего света либо оба луча и оснащенных лампами накаливания — Терминология ГОСТ Р 41.112 2005: Единообразные предписания, касающиеся автомобильных фар, испускающих асимметричный луч ближнего или дальнего света либо оба луча и оснащенных лампами накаливания оригинал документа: 1.2 покрытие (coating): Любое… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Hyundai Solaris — Hyundai Solaris … Википедия
Toyota Mark II — Тойота Марк 2 / Toyota Mark II … Википедия
Toyota Cresta — Toyota Cresta … Википедия
Электромобиль — грузовик 1943 года постройки, Швеция … Википедия
